After much searching, I've finally found a decent ID3 tag editor for mac. By decent, I mean full ID3 and Mac-like interface : r/mac
Download ID3 Editor for Mac | MacUpdate
ID3 Editor (Mac or PC) « Podcasting Resources
Top ID3 Tag Editors for Mac OS X El Capitan - YouTube
Download ID3 Editor for Mac | MacUpdate
ID3 Editor for Mac - Download
How to Edit ID3 Tags on Mac Automatically | Leawo Tutorial Center
MP3 ID3 Tag Encoding Converter (Mac) - Download
ID3 Editor (Mac) - Download & Review
10 Excellent ID3 Tag Editors for Mac You Can't-Miss 2023
ID3 Editor - the small and simple MP3 tag editor
10 Excellent ID3 Tag Editors for Mac You Can't-Miss 2023
10 Excellent ID3 Tag Editors for Mac You Can't-Miss 2023
ID3 Editor for Mac - Download
How to Edit ID3 Tags on Mac Automatically | Leawo Tutorial Center
Get Your Best ID3 Tag Editor from 7 Recommendations (Pros & Cons)
10 Excellent ID3 Tag Editors for Mac You Can't-Miss 2023
Best 7 ID3 Tag Editors for Mac OS (2021)
ID3 tag editor for macOS - Rigelian Tag Editor
Top 5 Free ID3 Tag Editor for Mac OS X 10.11 EL Capitan
macos - Is there an ID3 tag editor for iTunes on OS X? - Super User
First Look: MetaBliss ID3 Tag Editor For Mac - Digital DJ Tips
ID3 Editor - the small and simple MP3 tag editor
Mp3tag: the universal Tag Editor for Mac
:max_bytes(150000):strip_icc()/001-what-is-podcast-metadata-4063910-5ccfa33fbcc147d797842b1a72362d26.jpg "How to Add ID3 Tags to Your Podcast Metadata")